Not all browser add-ons are handy helpers – some may contain far more than you have bargained for