Look out for AI-generated ‘TikDocs’ who exploit the public’s trust in the medical profession to drive sales of sketchy supplements