When a ruse puts on a familiar face, your guard might drop, making you an easy mark. Learn how to tell a friend apart from a foe.