Corporate data breaches are a gateway to identity fraud, but they’re not the only one. Here’s a lowdown on how your personal data could be stolen – and how to make sure it isn’t.