The veteran of four space missions discusses challenges faced by the Hubble Space Telescope and how human ingenuity and teamwork made Hubble’s success possible