The job of a CISO is becoming increasingly stressful as cybersecurity chiefs face overwhelming workloads and growing concerns over personal liability for security failings